❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Episode 38 ❀
Kamu adalah anak Tuan Jin?
Akhirnya kamu datang.
Ayahmu selalu ungkit kamu.
Meninggalkan kamu dan ibumu
adalah hal yang paling disesali dalam hidupnya.
Orang tua di dunia ini
tidak ada yang tega meninggalkan anaknya.
Sebenarnya,
ayahmu sangat peduli ibumu.
Saat dia meninggal dunia
dia kasih aku sesuatu
suruh aku serahkan ke ibumu.
Apa?
Siapa yang kasih kamu?
Katanya waktu itu kamu suka cincin ini.
Ayah tidak sanggup beli.
Tunggu sampai dia mampu.
Sudah tidak bisa
serahkan ini ke tanganmu.
Cincin ini disimpannya
selama 20 tahun.
Sebelum meninggal,
dia menyerahkan cincin ini kepada temannya.
Katanya harus serahkan ke kamu.
Akhirnya dia
diam-diam membelinya.
Dengar-dengar,
waktu itu dia bahas kepada orang rumah.
Katanya ingin jemput kita kembali,
tapi kakek tidak setuju pernikahan kalian.
Memaksa kalian cerai.
Kemudian
paksa dia berbisnis di Jepang.
Sepertinya setelah beberapa tahun,
usahanya bermasalah.
Dia menikahi wanita yang tidak disukainya.
Setelah itu,
jadi malu ketemu kita.
Ibu.
Kenapa aku tidak pernah dengar kamu mengungkit
masalah kamu dan ayah?
Sudah sekian tahun berlalu.
Aku pernah benci dan cinta dia.
Tapi aku tidak pernah menyesal
kenal ayahmu.
Jadi, apakah kamu masih dendam?
Kalau waktu itu
bukan karena benci baru meninggalkannya,
mungkin aku tidak akan tahu
aku pernah begitu mencintainya.
Dia orang yang selalu aku pikirkan.
Aku selalu mengingatnya.
Aku kadang
ingin mencarinya.
Ingin tanya kenapa meninggalkan kita.
Tapi aku tidak pernah malakukannya.
Sampai sekarang,
aku baru sadar.
Aku dan dia
terlewatkan di kehidupan ini.
Sampai hari ini,
apakah kamu masih merindukannya, mencintainya?
Segala benci dan dendam telah hilang.
Sudah bertahun-tahun,
orang yang aku peduli
sudah tidak ada di dunia ini lagi.
Anakku.
Dunia ini
yang paling tidak berperasaan
bukan orang,
tapi waktu.
Waktu.
Harus manfaatkan saat ini.
Sekarang yang paling berharga adalah
lakukan hal yang ingin di lakukan.
Cintai orang yang kamu cintai.
Jangan biarkan kehidupanmu
ada penyesalan.
Halo, Chengzhi.
Xinyi.
Kamu di mana?
Aku ada keperluan dan harus bertemu denganmu.
Kamu mau ke rumahku?
Tapi sekarang aku ada urusan.
Aku mau ke rumah mertua sebentar.
Pas,
aku ke rumah mertuamu saja.
Ibu.
Aku sudah datang.
Sudah datang ya.
Silakan duduk.
Bagaimana kondisi Anda?
Apakah sudah baikan?
Sudah.
Kamu gimana?
Kamu harus jaga diri.
Anda tenang saja.
Demi anak,
aku pasti jaga diri.
Oh iya.
Saat aku bereskan barang peninggalan Ding Ang,
aku ketemu ini.
Pantas aku tidak bisa menemukan foto ini.
Ternyata dia menyimpannya.
Xinyi.
Apakah kamu tahu?
Sejak Ding Ang lahir,
tiap tahun kami pasti foto bersama seperti ini.
Kami ada banyak foto seperti ini.
Tapi suatu hari,
kami bertengkar.
Sejak itu,
kami tidak pernah foto bersama lagi.
Kamu sadar apa yang sedang kamu hadapi?
Tahun depan kamu akan ikut ujian.
Kamu main game setiap hari.
Sekolah terbengkalai.
Kedepannya gimana?
Memangnya kenapa? Nilaiku tidak menurun.
Tidak maju berarti menurun.
Kamu tahu bagaimana pandangan mereka terhadapku?
Anak Jiang Li tidak kerja.
Semua orang mau menertawaiku,
tahu tidak?
Kamu dengarkan aku.
Mulai hari ini,
tidak boleh main game lagi.
Memangnya kenapa kalau main game?
Kenapa setiap aku melakukan sesuatu
harus lihat perasaan orang lain?
Kamu sungguh menyedihkan.
Hidupmu hanya untuk dilihat orang lain.
Kamu ingin aku sepertimu,
setiap hari mengikuti cara hidupmu.
Aku tidak sanggup hidup seperti ini lagi.
Ding Ang.
Punggut itu!
Punggut!
Aku selalu merasa
kami pasti akan ada kesempatan.
Pasti ada kesempatan.
Tapi aku tidak sangka,
ini ada foto bersama kami yang terakhir.
Jodoh kami terlalu tipis.
Kalau ada kehidupan yang akan datang.
Aku ingin jadi ibunya lagi.
Aku tidak akan membatasinya lagi.
Aku ingin kasih dia kebebasan.
Aku ingin dia bahagia.
Aku ingin dia lakukan hal yang dia sukai.
Aku ingin menemaninya dewasa.
Ibu.
Sebenarnya Ding Ang sudah memaafkan Anda.
Terima kasih, Xinyi.
Dengan begini aku tidak ada penyesalan lagi.
Kamu harus jaga diri.
Aku tahu,
kamu harus
melahirkan anak kalian, mengerti tidak?
Tenanglah.
Tidak ada apa-apa.
Silakan.
Bibi.
Bagaimana kondisi Anda?
Aku baik-baik saja.
Kenapa kamu ke sini?
Hari ini aku
datang sebagai pengacara Ding Ang
untuk bertemu kalian.
Aku umumkan wasiatnya
secara resmi.
Aku Ding Ang memutuskan
segala
properti,
saham,
dan serangkaian aset di bawah namaku,
setelah meninggal
semua diserahkan dan dimiliki oleh istrinya.
Xu Xinyi.
Ding Ang
tulis surat wasiat?
Chengzhi.
Hari ini aku cari kamu
ingin minta tolong sesuatu.
Ada apa, katakan saja.
Aku ingin buat surat wasiat.
Kamu bercanda ya?
Mana ada yang buat surat wasiat sebelum menikah.
Konsultasi pemisahan harta
sebelum nikah sih banyak.
Kamu ambil balik saja.
Aku tidak bercanda.
Aku serius.
Apa yang telah terjadi?
Bukan.
Saudaraku.
Aku lihat kamu masih muda.
Aku perkirakan dengan badanmu yang sehat ini
paling tidak bisa hidup sampai umur 100 tahun.
Jangan bilang begitu.
Benar.
Chengzhi.
Aku berbuat begitu
sebenarnya
ingin berikan jaminan kepada Xinyi.
Kamu juga tahu
Xinyi dari kecil tidak punya orang tua.
Walaupun dari luar kelihatannya sangat kuat.
Tapi dalam hatinya
kurang rasa aman.
Sudah 10 tahun aku mencintainya
dan kasihan sama dia 10 tahun.
Seberapa penderitaannya
aku sangat jelas.
Selama ada aku,
aku akan terus melindungi mereka.
Tapi kalau suatu saat aku tidak ada.
Masalah yang akan datang,
tidak ada yang bisa menebaknya.
Aku berbuat ini hanya berharap
apa pun yang terjadi
oleh Xinyi di masa depan,
dia bisa tiada beban
di bawah dalam perlindungaknu.
Jadi masalah ini,
kamu harus janji.
Sebelum kamu dan Ding Ang menikah.
Dia cari aku
untuk buat surat wasiat.
Dia harap kamu dan anakmu
bisa hidup tanpa kekhawatiran.
Baik dia ada
maupun tidak ada.
Bibi.
Semoga Anda bisa mengerti keputusan Ding Ang.
Aku mengerti.
Xinyi.
Kamu anak yang baik.
Ding Ang bisa menikahimu,
merupakan berkat paling besar dalam hidupnya.
Apa pun keputusanmu,
aku akan mendukungmu.
Ibu.
Jangan bilang begitu.
Sekarang aku hanya ingin melahirkan anak ini.
Dia satu-satunya yang ditinggalkan Ding Ang.
Aku akan membesarkannya dengan baik
Baik.
Kalau kamu bersedia,
mulai hari ini,
aku Xu Xinyi adalah putri Anda.
Sepanjang masa ini,
aku akan berbakti kepada Anda.
Menjaga Anda.
Anak baik.
Pindah ke sini tinggal bersamaku.
Aku tidak akan menunggu lagi.
Aku mau kasih tahu
tahu kamu dengan gampang dan langsung.
Aku ingin bersamamu.
Setelah melewati banyak masalah.
Aku tidak ingin kita berdua
berputar-putar sehingga terlewatkan lagi.
Aku ingin menggunakan seluruh waktuku
untuk menjagamu.
Aku tidak bisa terima
kalau kamu menghilang dari hidupku lagi.
Berikan kedewasaaan dan kekuatan.
Jin Ran.
Cukup untuk melawan.
Maaf.
Aku pernah berpikir aku masih muda
punya banyak waktu
dan ada kesempatan berbuat salah
Merasa dewasa
dan mengulang.
bisa berubah.
Tapi setelah kejadian Ding Ang.
Seiring kamu
muncul lagi.
Aku tidak ingin tunggu lagi.
Lautan menjadi daratan.
Semakin yakin
aku merasa dalam kehidupan banyak ketidakpastian.
Sekarang aku hanya ingin pegang erat,
orang yang aku yakini dan
manfaatkan setiap detik setiap hari.
Jadi apa hal dan orang yang kamu yakini?
Untung kita
bertemu lagi.
Aku mencintaimu,
Untung cerita
itu sesuatu yang pasti.
Berakhir
dengan bahagia.
Kamu menemaniku.
Setiap satu dekade.
Apa kabar?
Kamu sudah datang.
Sebenarnya setelah kecelakaan itu,
aku selalu berpikir untuk pergi melihat Anda.
Tapi masalah kantor terlalu banyak
dan agak kacau.
Jadi…
Tidak apa-apa.
Aku mengerti.
Duduklah.
Baik.
Anda cari aku ada apa?
Begini.
Aku menemukan ini di rumah.
Kamu tahu ini apa tidak?
Ini bukannya CD analisis strategi teknik
perang pertandingan nasional?
Kakak.
Biasanya sebelum
kita bertanding,
Ketua akan membawa kita pergi latihan.
Kemudian seluruh hal penting
akan disimpan dalam CD ini.
CD ini sangat penting
sampai kami pun tidak punya.
Walaupun bos sudah tiada,
tapi ada CD ini
Peluang kami mendapatkan kejuaraan
itu sangat besar.
Tapi CD ini ada di mana?
Aku sudah mencarinya di rumah.
Tapi tidak ketemu.
Jadi aku ingin tanya kamu,
apa mungkin diambil orang?
Diambil…
Kakak, tunggu.
Tidak mungkin.
Selama ini bos selalu hati-hati dengan CD ini.
Tunggu.
Aku ingat.
Aku terakhir lihat bos
Menganalisis CD ini.
Chu Yun juga di samping.
Jangan-jangan…
Tidak kusangka.
Kamu masih bersedia menemuiku.
Sebenarnya waktu itu,
Kakak Ding Ang hanya mabuk.
Tidur di sofa semalaman.
Kami tidak terjadi apa-apa,
tapi aku bohong.
Bukankah kamu selalu
ingin Chu Yun kasih tahu di hadapanmu?
Nanti kita akan segera bertemu dengannya.
Karena saat itu aku
tidak habis pikir.
Kenapa kalian semua tidak menyukaiku?
Kenapa Kakak Jin Ran
juga tidak peduli aku?
Aku tidak bisa terima,
jadi aku selalu berusaha membuktikan
tidak ada perasaan yang tidak bisa dihancurkan.
Tapi aku tidak sangka...
Aku bersalah padamu
dan kepada kakak Ding Ang.
Kamu bersalah pada Ding Ang.
Tapi aku juga punya tanggung jawab.
Hari ini suruh kamu ke sini
karena hal lain.
Ding Ang dulu selalu buat
persiapan untuk pertandingan nasional.
Aku menemukan ini waktu bereskan barangnya.
Sebenarnya dulu
ingin langsung mengembalikannya.
Sekarang sudah tidak mungkin.
Tadinya kira harus habisin banyak tenaga dulu
baru bisa mendapatkannya.
Tidak kusangka begitu gampang.
Ini memang bukan barang aku.
Terima kasih.
Kakak Xinyi.
Apakah kamu bisa maafkan aku?
Aku tidak ingin kalian kecewa.
Kenapa kamu tidak hati-hati?
Coba aku lihat,
ada yang terluka tidak?
Berdarah.
Kamu sudah sebesar ini.
Kenapa tidak hati-hati?
Aku bicara denganmu.
Dengar tidak?
Kalau suatu hari
aku juga kena bencana.
Apakah kamu akan merindukanku?
Amit-amit.
Kamu bicara apa?
Chengzhi.
Apakah aku yang terpenting dalam hatimu?
Tentu saja.
Kamu paling penting dalam hatiku.
Tidak ada yang bisa menggantikanmu.
Apakah sangat membosankan?
Ngantuk.
Tidak.
Aku belum ngantuk.
Kalau ngantuk tidurlah dulu.
Tidak.
Oh iya.
Apakah Xinyi baik-baik saja?
Dia sudah mendingan.
Kemarin
aku dan kakak Yuan Lai menemaninya kontrol.
Kelihatannya dia sudah pelan-pelan melepaskannya.
Baguslah.
Permisi.
Tidak salah rekomendasi dari kakak Yuan Lai.
Pelayan di sini lumayan tampan.
Maaf, sudah bisa pesan belum?
Apa kalian ada rekomendasi?
Salad kepiting toko kami lumayan bagus.
Bisa dicoba.
Salad kepiting di mana?
Sebelah sini.
Yang ini ya?
Betul.
Ada apa lagi?
Sudahlah, aku yang pesan saja.
Kami ingin 2 salad caesar tradisional.
2 kopi, terima kasih.
Baik.
Tunggu sebentar.
Halo, kalian duduk di sini saja.
Datangnya cepat sekali。
Gimana?
Sudah pesan.
Kami sudah pesan kalian pesan saja.
Panggil lagi.
Pelayan.
Ingin makan apa.
Kamu tentukan saja.
Maaf, maaf, tanganmu tidak apa-apa kan?
Aku ambilkan handuk.
Kamu tidak apa-apa.
Kenapa kamu bodoh sekali?
Kenapa kamu halangi pakai tangan, panas tidak?
Lihat, jadi merah.
Kalau tidak kita ke rumah sakit saja
atau pakai air dingin dulu.
Aku tidak apa-apa.
Chenzhi.
Kalian kenapa ke sini?
Anak angkat sudah mau lahir.
Kami ayah dan ibu angkatnya
tentu saja harus siap-siap.
Kalian terlalu berlebihan
Kakak Xinyi, stroller ini aku yang pilih.
Bagus tidak?
Bagus.
Mainan ini untuk anak laki-laki maupun perempuan.
Aku yakin calon anakmu
pasti menyukainya.
Kami sudah sepakat
akan bergilir menjagamu.
Sebenarnya kalian tidak perlu begitu?
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Anak Ding Ang
adalah anak kita semua.
Harapan yang belum diwujudkannya.
Kami akan berusaha bantu mewujudkannya.
Iya dong.
Terima kasih.
Sudah turun ya.
Aku sudah siapkan semua data.
Belakangan kamu lembur kelihatan capek.
Aku siapkan sarapan untukmu.
Duduklah.
Ini semua buatanmu
Gimana?
Nona Yuan,
puas tidak?
Enak.
Ayo.
Minum yogurt ini.
Aku tidak suka.
Coba saja.
Ini manis.
Gimana?
Lumayan.
Cepat makan.
Habis makan harus kerja lagi.
Jangan lihat aku.
Lihat kamu makan.
Ayo, habiskan semuanya.
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa misterius sekali?
Kalian berdua memang bisa positif sekali.
Bilang pergi langsung pergi.
Begitu bernyali.
Fotografi adalah impianku selama ini.
Kecelakaan Ding Ang membuatku merasa
aku harus manfaatkan saat ini.
Kami sudah memikirkannya.
Akhirnya aku putuskan
terima kesempatan ini.
Yah.
Walaupun tidak tega
tapi aku tetap dukung kalian.
Kalau suatu hari
wisata kalian selesai.
Sini
selalu menyambut kalian kembali.
Semoga semuanya lancar.
Aku tidak setuju.
Zhao Chengzhi.
Umurmu berapa?
Kamu kira masih 20-an?
Kamu sudah hampir 30,
malah mengundurkan diri pergi keliling dunia.
Apakah otakmu waras?
Ayah.
Aku bukan tidak kerja,
hanya ganti kerja
sebagai kameramen wartawan majalah.
Wartawan apa?
Cuma foto saja.
Apa ini bisa jadi pekerjaan normal?
Kamu segera hilangkan pikiran bodoh ini.
Dulu Ding Ang
mendanai klub e-sport di universitas.
Dosen Zhao.
Aku mengajakmu keluar hari ini
ingin menanyakan.
Bagaimana cara urus
prosedur
pemindahan pendanaan.
Apa maksudnya?
Apakah kamu
ingin mendanai klub game ini?
Ya.
Karena ini adalah harapan Ding Ang.
Waktu dia masih ada
aku tidak pernah mendukungnya
dan tidak pernah memahaminya.
Jadi
setelah aku pikir-pikir
hanya dengan cara ini
bisa mengekspresikan penyesalanku.
Dosen Zhao.
Aku dengar,
belakangan ini kamu dan anakmu
sedang ada masalah ya?
Anak ini tidak pernah membuatku tenang.
Dia belajar hukum
bertahun-tahun
tidak mau jadi pengacara
malah ingin jadi fotografer.
Ini termasuk kerja apa?
Sembarangan.
Apa yang dimaksud dengan sembarangan, Dosen Zhao?
Fotografi kan kerjaan normal
dan kerja yang sangat bagus.
Kamu harus mengerti anak.
Dia pilih fotografi
pasti karena dia suka fotografi.
Hanya dengan suka kerja baru bisa bagus.
Melakukan pekerjaan yang disukai
merupakan sebuah kebahagiaan.
Anak sudah besar.
Mereka punya pilihan sendiri.
Kita sebagai orang tua
harus bisa belajar melepaskannya.
Kamu dan Chengzhi masih ada kesempatan.
Kamu jangan seperti aku,
akhirnya tidak ada kesempatan untuk memperbaikinya.
Percayalah.
Kondisi Feitu sangat kritis.
Kita harus segera cari investor baru.
Tapi dadakan begini
ke mana cari investor yang cocok?
Sebenarnya dari awal aku sudah ada cara.
Jangan-jangan kamu ingin pakai
warisan dari paman.
Aku tidak bermaksud menerimanya.
Setelah Feitu kembali normal,
aku berencana sumbang uang ini
atau buat yayasan sosial.
Itu bagus sekali.
Jin Ran.
Terima kasih, terima kasih.
Manajer Jin.
Ada sesuatu,
aku sudah lama memikirkannya.
Ingin sekali kasih tahu kamu.
Ada masalah apa kamu katakan saja.
Kamu tahu kenapa Zhang Liang mau tarik modalnya?
Tidak tahu, kamu tahu?
Setahun ini Feitu terjadi banyak masalah.
Semua berhubungan dengan Gu Sa.
Misalnya Cyan menggugat
pembatalan rencana perjalanan hijau.
Semua karena arahan Gu Sa.
Dan setelah aku selidiki,
Zhang Liang tiba-tiba tarik modal
ada hubungannya dengan hasutan Gu Sa juga.
Kenapa kamu bisa tahu begitu jelas?
Karena
waktu itu aku juga ikut beberapa kali.
Waktu itu aku sangat tidak puas karena manajer Wen
bawa kamu untuk melawanku.
Kemudian Gu Sa
tahu pemikiranku.
Kemudian mau bekerja sama denganku.
Kami merusak
semua penjualan Feitu.
Kamu begitu pintar,
tidak mungkin tidak mencurigainya kan?
Dia pernah membantuku dengan sepenuh hati.
Aku tidak ingin hubungan kami
sampai titik akhir.
Tapi aku tidak pernah menyangka,
sekarang dia berusaha sekuat tenaga
untuk menghancurkanku.
Dia memang ingin menghancurkan usahamu.
Biar kamu seperti yang dulu.
Tidak punya apa-apa
kembali ke sisinya.
Tidak mungkin.
Dia sangat jelas.
Yang paling aku cintai adalah Yuan Lai.
Dua hari yang lalu dia menemuiku lagi.
Dia ingin mencoba untuk terakhir kalinya,
tapi aku menolaknya.
Terima kasih.
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀ ❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀